협회는 다음과 같은 내용으로 2022년 사단법인 한독협회 정기총회를 개최하고자 합니다.
2022년 정기총회는 이메일 서면 동의를 통해 진행하고자 하오니 회원 여러분께서는 의결권을 행사하여 주시기 바랍니다.
Notice is hereby given that a meeting of the 2022 Annual General Meeting of Koreanisch-Deutsche Gesellschaft e.V. will be held on November 24, 2022 with written Consent for the following purposes:
1. 일 정: 2022년 11월 24일(목)
2. 장 소: 이메일 진행을 통한 서면 결의
3. 회의목적사항:
제1호 의안: 2021년 재무제표 승인의 건
제2호 의안: 2022년 사업계획 승인의 건
제3호 의안: 임원 선임의 건
4. 정기총회 서면 동의 준비물:
가. 대한민국 국적
1) 참석장 겸 서면결의서 (인감 날인)
2) 공증용 위임장(회원의 인적사항 기재 및 개인 인감 날인)
3) 개인 인감증명서 1부(최근 3개월내 발급, 가능하면 2022. 10월 이후 발급분)
나. 외국 국적
1) 참석장 겸 서면결의서 (인감 날인 혹은 없으신 경우 서명)
2) 공증용 위임장(한국에 인감신고 한 경우: 회원의 인적사항 기재 및 개인 인감 날인, 인감증명서 1통/최근 3개월내 발급, 가능하면 2022. 10월 이후 발급분)
3) 공증용 위임장(한국에 인감신고 안된 경우: 회원의 인적사항 기재 및 아포스티유 공증)
Date: Thursday, November 24, 2022
Place: Written consent sent by post
Agenda:
Agenda 1. Approval of Business Report for Fiscal Year 2021
Agenda 2. Approval of Financial Statement for Fiscal Year 2022
Agenda 3. Approval of Appointment of Directors and auditors
Requirements for Non-Korean Citizens:
1) Written Confirmation (signed or sealed)
2) Power of Attorney
① If you already reported your seal in Korea: you need to put your information on the written consent with seal on it and need 1 certificate of seal impression which is issued within 3 months period of AGM date, preferably issued in/after October 2022.
② If you not reported your seal in Korea: you need to put your information on the written consent and it needs to be apostilled at a local office.
준비하신 서류(서면 결의서, 공증용 위임장, 인감증명서 1부)를 우편으로 정기총회 개최 전일(2022.11.23 수요일)까지 도착할 수 있도록 보내주시기 바랍니다.
I would be grateful if you could kindly provide above required documents by post not later than November 23, 2023 (the day before AGM).
è Address: 06235 서울특별시 강남구 테헤란로 132, 한독협회 앞 / 132, Teheran Street, Gangnam-gu, Seoul, 06235, Korea
궁금한 점 있으시면 사무국으로 연락 주시기 바랍니다 (02-527-5107, 5197, secretary@handok.com).
Should you have any queries regarding to this matter, please do not hesitate to contact us at 02-527-5107, 5197 secretary@handok.com.
협회는 다음과 같은 내용으로 2022년 사단법인 한독협회 정기총회를 개최하고자 합니다.
2022년 정기총회는 이메일 서면 동의를 통해 진행하고자 하오니 회원 여러분께서는 의결권을 행사하여 주시기 바랍니다.
Notice is hereby given that a meeting of the 2022 Annual General Meeting of Koreanisch-Deutsche Gesellschaft e.V. will be held on November 24, 2022 with written Consent for the following purposes:
1. 일 정: 2022년 11월 24일(목)
2. 장 소: 이메일 진행을 통한 서면 결의
3. 회의목적사항:
제1호 의안: 2021년 재무제표 승인의 건
제2호 의안: 2022년 사업계획 승인의 건
제3호 의안: 임원 선임의 건
4. 정기총회 서면 동의 준비물:
가. 대한민국 국적
1) 참석장 겸 서면결의서 (인감 날인)
2) 공증용 위임장(회원의 인적사항 기재 및 개인 인감 날인)
3) 개인 인감증명서 1부(최근 3개월내 발급, 가능하면 2022. 10월 이후 발급분)
나. 외국 국적
1) 참석장 겸 서면결의서 (인감 날인 혹은 없으신 경우 서명)
2) 공증용 위임장(한국에 인감신고 한 경우: 회원의 인적사항 기재 및 개인 인감 날인, 인감증명서 1통/최근 3개월내 발급, 가능하면 2022. 10월 이후 발급분)
3) 공증용 위임장(한국에 인감신고 안된 경우: 회원의 인적사항 기재 및 아포스티유 공증)
Date: Thursday, November 24, 2022
Place: Written consent sent by post
Agenda:
Agenda 1. Approval of Business Report for Fiscal Year 2021
Agenda 2. Approval of Financial Statement for Fiscal Year 2022
Agenda 3. Approval of Appointment of Directors and auditors
Requirements for Non-Korean Citizens:
1) Written Confirmation (signed or sealed)
2) Power of Attorney
① If you already reported your seal in Korea: you need to put your information on the written consent with seal on it and need 1 certificate of seal impression which is issued within 3 months period of AGM date, preferably issued in/after October 2022.
② If you not reported your seal in Korea: you need to put your information on the written consent and it needs to be apostilled at a local office.
준비하신 서류(서면 결의서, 공증용 위임장, 인감증명서 1부)를 우편으로 정기총회 개최 전일(2022.11.23 수요일)까지 도착할 수 있도록 보내주시기 바랍니다.
I would be grateful if you could kindly provide above required documents by post not later than November 23, 2023 (the day before AGM).
è Address: 06235 서울특별시 강남구 테헤란로 132, 한독협회 앞 / 132, Teheran Street, Gangnam-gu, Seoul, 06235, Korea
궁금한 점 있으시면 사무국으로 연락 주시기 바랍니다 (02-527-5107, 5197, secretary@handok.com).
Should you have any queries regarding to this matter, please do not hesitate to contact us at 02-527-5107, 5197 secretary@handok.com.