협회활동
  • 정기총회 겸 야유회
  • 이비륵상
  • 한독포럼
  • 소모임
  • 기부금

소모임

제목 여백서원 방문_191012
첨부파일 여백서원 사진(0).PNG 다운로드 작성일 2019.10.22 조회수 12

지난 10 12(), 경기도 여주에 위치한 여백서원에서 소모임이 있었습니다. 이번 모임은 서울대학교 독어독문학과 전영애 명예교수님의 독일어 안내로 진행되었으며, 회원과 동반자 12명이 참석하였습니다.

 

오전 11, 여백서원에서 만나 서로 인사를 나누고, 11 20분경부터 전영애 교수님께서 여백서원 곳곳을 둘러보며 안내해 주셨습니다.

단아한 목조 한옥 시설물들, 그곳에서 묵으며 시간을 보냈던 예술가들, 진입로에 있는 돌들, 거기에 새겨진 글귀 그리고 심겨진 나무들, 식물들 등에 대한 설명들 속에 교수님의 자부심과 깊은 애정이 느껴졌습니다.

설명을 들으며 여백 사원 주변을 천천히 둘러보다 보니, 모든 시설물에 그리고 또 심겨져 있는 식물들에도 뜻이 있고, 여백 사원과 함께 한 사람들에 대한 기억이 담겨 있는 것이 굉장히 인상 깊었습니다.

차분하지만 그 안에 열정과 즐거움을 엿볼 수 있는 교수님의 설명을 통해 여백서원 안의 작지만 사소하지 않은 것들의 가치를 느낄 수 있었습니다.

 

여백서원 외부를 모두 둘러본 오후 1시경 즈음, 아름다운 풍경을 즐기며 야외에서 도시락으로 점심 식사를 하였습니다. 참석한 회원들은 담소를 나누는 친교의 시간을 가졌습니다.

 

이후 서원 내부에서 교수님의 강의가 있었습니다. 강의를 들으며 교수님의 독일 문학에 대한 사랑을 오롯이 느낄 수 있었습니다. 교수님께서 독일 문학을 스스로 공부하시고 즐기시는 데에 그치지 않고, 번역가로서 원작자가 전달하려는 하는 의미가 훼손되지 않게 긴 시간 고민하며 작업을 하셔서 독일어를 구사하지 못하는 사람에게도 독일 문학이 주는 즐거움을 전달하시고자 하는 열정도 느낄 수 있었습니다. 독일 문학에 대해, 특히 괴테에 대해 끊임없이 공부하시고 고심하신 흔적을 느낄 수 있었던 귀중한 시간이었습니다.

협회활동
NO 제목 작성일 조회수
63 여백서원 방문_191012 2019-10-22 12
62 Stammtisch_191003 2019-10-07 14
61 Stammtisch_190905 2019-09-06 27
60 Stammtisch_190801 2019-08-02 41
59 Stammtisch_190704 2019-07-05 42
58 Stammtisch_190606 2019-06-10 26
57 Stammtisch_190502 2019-05-03 29
56 Stammtisch_190404 2019-04-16 18
55 Stammtisch_190307 2019-03-11 26
54 Stammtisch_190207 2019-02-08 37
이전 10 페이지 1 2 3 4 5 6 7 다음 10 페이지
검색